ナレーション制作について
narration
音声収録・音響制作 ナレーション制作 サンプルとして、事前に原稿の一部を読んでもらうことはできますか？サンプルをもとにナレーターを決定したいです
申し訳ございません、原則ボイスサンプルからの選出をお願いしております。
ご対応可能な場合もございますので一度ご相談ください。
音声収録・音響制作 ナレーション制作 声色を変えて、1人の声優・ナレーターに複数役をお願いすることはできますか？
はい、可能です。ご要望に合わせて候補をご提案します。
音声収録・音響制作 ナレーション制作 登録ナレーターは何人いますか？
150名を超える登録ナレーターを擁し、業界最大級を自負しております。
音声収録・音響制作 ナレーション制作 映像尺合わせや、資料のスライドショーに合わせて収録してもらうことは可能ですか？
はい、可能です。
尺合わせなしの場合と収録時間が異なるため、事前に尺合わせが必要な旨をお伝えください。
音声収録・音響制作 ナレーション制作 外国語のナレーターは日本語でコミュニケーションができますか？
日本語でのコミュニケーション可能なナレーターが多数在籍しています。
外国語でのコミュニケーションが可能なディレクター、エンジニアも在籍しておりますのでご安心ください。
音声収録・音響制作 ナレーション制作 ナレーション音声を映像に合わせるMA作業までお願いできますか？
申し訳ございません、音声と映像を合わせる作業は行っておりません。
整音作業やBGMとのMIX作業まで、音声の仕上げのみ対応しております。
音声収録・音響制作 ナレーション制作 宅録（ファストレコーディング）でお願いできますか？
申し訳ございません、宅録（ファストレコーディング）は対応しておりません。
弊社では一定以上の音声品質をお約束しているため、スタジオ収録のみのご対応となります。
音声収録・音響制作 ナレーション制作 外国語ナレーションの依頼をする際、外国語を話せなくても依頼できますか？
もちろん可能です。
外国語ナレーション制作の経験豊富なディレクターが、ヒアリングから納品まで丁寧にサポートさせていただきます。
音声収録・音響制作 ナレーション制作 指定したスタジオ・会場等へナレーターを手配して欲しいのですが対応できますか？
はい、対応可能です。
あらかじめ収録スタジオが決まっている案件や、イベントMC、司会としての手配もご提案いたします。
音声収録・音響制作 ナレーション制作 どんな言語での翻訳・収録が可能ですか？
英語(米/英)・中国語(簡/繁、普通話/広東語/台湾華語)・韓国語をはじめ、フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語等に対応しております。
ナレーターのキャスティングから収録手配まで一括でご提案いたします。
音声収録・音響制作 ナレーション制作 「ネイティブチェック」とは何ですか？
翻訳後の文章を、ネイティブ（母国語で話す人）の視点から確認し、自然な文法や言い回しに修正する工程のことです。
収録現場でチェックすると収録時間が長引き延長料金が発生してしまったり、ナレーターの負担となる場合がございますので、外国語収録の際には事前のネイティブチェックを推奨しております。
音声収録・音響制作 ナレーション制作 収録時間はどのように計算すればいいですか？
1時間収録にあたり以下を目安としております。
────────────────────────
- 100台詞（ワード）
- ナレーション原稿 日本語3000文字
- ナレーション原稿 英語1500単語程度
────────────────────────
映像合わせ有無、台詞・原稿の内容や収録方法によっても異なりますので、目安としてご参照ください。
音声収録・音響制作 ナレーション制作 原稿はいつまでに用意すれば良いですか？
収録ディレクターとナレーターが下読みを行う必要がございますので、収録日の3日前までを目安に、メールでのご送付をお願いしております。
音声収録・音響制作 ナレーション制作 ナレーターの指名はできますか？指名料はかかりますか？
はい、可能です。指名料はかかりません。
ボイスサンプルページをご用意しておりますので、ぜひご参照の上でお気軽にご指名ください。
ただ、人気ナレーターはスケジュールの空き状況などによりアサインが難しい場合もございます。
その際は声質や声のイメージを伺ったうえで別ナレーターをご提案いたします。
音声収録・音響制作 ナレーション制作 英語のナレーターも手配できますか？
国内在住のナレーターと、アメリカ在住のナレーターどちらも手配が可能です。
アメリカ在住の場合、現地収録スタジオを弊社で手配し、Source-Connect、Audiomovers、ZOOMなどのリモートソフトを使いリアルタイムで収録にお立ち会いただけます。
