comment
プロフィール
出身地：カナダ
言語：英語 (アメリカネイティブ) 日本語(ビジネスレベル)
comment
PR
日本での長いキャリアを持ち、翻訳家・リライター・コピーライターとしても常に第一線で活躍。
スタジオやスタッフとの日本語コミュニケーション能力に長け、特に技術・医学・企業・官公庁の映像など、専門性の高い内容に優れた語学力で対応します。
solution
主な実績
- 企業VP系(ナレーション)
-
■ Sony
■ 東芝
■ 三菱グループ
■ 東京電力
■ ミズノ株式会社
■ ノースウエスト航空
■ コンチネンタル航空
■ 日本航空
■ キリンビール
■ アサヒビール
■ サッポロビール
■ ミラー (ビール)
■ バドワイザービール
■ マツダ株式会社
■ トヨタ自動車
■ 本田技研工業株式会社
■ 三菱自動車
■ 日産自動車
■ 日野自動車
■ BMW
■ メルセデス・ベンツ
■ 小松製作所
■ ヤマハ株式会社
■ 株式会社 商船三井
■ JR 東海
■ イトーヨーカドー
■ ペプシコーラ
■ NHK
■ 日本テレビ
■ 20th Century Fox
■ JICA – 国際協力機構
■ 宮内省 (The Imperial Household)
■ 東京銀行（旧三菱東京UFJ銀行）
■ 株式会社 Mizkan Holdings
■ KOBELCO 神戸製鋼
■ 株式会社カワテツ
■ 富士電機
■ アズビル株式会社
■ 東京ガス
■ ハウス食品
■ Mastercard
■ 株式会社本間ゴルフ
■ 味の素株式会社
■ ハインツ日本株式会社
■ 富士ゼロックス株式会社
■ 株式会社大林組
■ 前田建設工業株式会社
■ 鹿島建設株式会社
■ ヤンマー株式会社
■ 株式会社ダイセル
■ Converse
■ 東洋インキ株式会社
■ 株式会社デンソー
■ 花王
■ 北陸電気工業
■ ベネッセ
■ JAMSTEC | 海洋研究開発機構
■ 大東通商株式会社
■ 東京海上日動火災保険
■ マイクロソフト
■ 特許庁
■ 日本電気株式会社
■ 株式会社カプコン
■ KDDI株式会社
■ セイコーエプソン株式会社
■ コニカミノルタ株式会社
■ キヤノン
■ IBM
■ シャープ株式会社
■ パイオニア株式会社
■ 株式会社リコー
■ パナソニック株式会社
■ 株式会社セガホールディングス
■ 村田製作所
■ NTT
■ 日立製作所
■ Dole
■ Wrigley’s Gum
■ サンデンホールディングス株式会社
■ NKKスイッチズ株式会社
■ コカ・コーラ
■ フィリップモリス
■ セブンイレブン
■ 日本ガスケット株式会社
■ 千代田化工建設株式会社
■ 佐川急便株式会社
■ 株式会社タイトー
■ 明電舎
■ 渋川桑野電機株式会社
■ 澤藤電機株式会社
■ 百舌鳥古墳群
- CM/TV/ラジオ(ナレーション)
-
■ KFC
■ ペプシ・コーラ
■ トヨタ自動車
■ トーヨータイヤ(TOYO TIRES)
■ CONVERSE
■ 吉野家
■ GORDON’S DRY GIN
■ コカ・コーラ
■ KDDI
■ 他多数
- キャラクター
-
■ 紅の豚 英語版
- ドキュメンタリー(ナレーション)
-
■ 日本と原発（2015＆2016）
■ NHK Wildlife animal
■ 他多数
- 番組(ナレーション)
-
■ NHK World:Science View
■ NHK World:J-Tech
■ NHK World:Takeshi Art Beat
■ NHK World:Design Talks
■ NHK World:Asian Voice
■ NHK World:Johnny’s World
■ NHK World:The Professionals
