株式会社ジーアングル

メインビジュアル

メインビジュアル

ナレーション制作・収録の外注・依頼について

総勢100名以上のナレーター、
20言語以上で収録可能
ネイティブチェック、
翻訳リライト作業から対応いたします

音声収録・音響制作

施設丸ごと抗菌「デルフィーノ」施工/
次亜塩素酸 空間除菌脱臭機「ジアイーノ」導入スタジオ
遠隔収録、リモート(オンライン)立会、オプション料金なしで実施中

メールを希望の方はこちら

 お問い合わせフォーム

内容確認次第、すぐに返信いたします

お急ぎの方はこちら

 090-3423-4582
080-7621-1828

スタジオ空き状況をすぐに知りたい方はこちら
受付時間:10:00〜19:00 ※土日祝を除く

G-angle WORKS
制作実績

掲載の出来ない実績が数多くございますので、
直接お問い合わせください

実績一覧を見る

ABOUT
ナレーション制作について

お客様の声から日々サービスを向上
年間制作数1200件とリピート率80%の実績がございます

PRODUCT
主要サービス紹介

音声収録

ナレーター・声優キャスティングから
スタジオ予約、音声収録、編集・MA、翻訳まで全てをサポート

サポート体制

スタジオ収録に必要な工程を弊社コーディネーターとエンジニアがサポートさせていただきます。
「ナレーター・声優キャスティング+自社収録スタジオ予約+音声収録」をセットでご提供致します。


長時間の収録でも
最高のパフォーマンスを
発揮できるスタジオをご用意

映像と合わせた収録・大人数での声優収録など、
収録内容やお立合い人数に合わせ「6つのスタジオ」をご用意しております。
収録スタジオは「音質」「居心地」にこだわり最高品質の専用機器を導入しております。
「喉に最適な湿度・温度を保つ設計」となっておりますので
長時間の収録でもナレーター・声優がベストなパフォーマンスを発揮出来ます。

スタジオ詳細はこちら

ナレーター手配

お客様ご指定のスタジオや会場にナレーター・声優を手配いたします

ナレーター・声優手配

お客様ご希望のナレーター・声優をご指定のスタジオに手配いたします。
外国語ナレーター・バイリンガルナレーターの手配も承ります。
また、弊社登録ナレーターをイベントのMCや司会などとしても手配できますので、
お気軽にご相談ください。


英語・中国語・韓国語など20か国語以上の言語に対応
他言語の収録が複数ある場合でも同時に対応可能です

多言語対応

総勢100名近いナレーター・声優が在籍しておりますので日本語はもちろん
英語(米/英)・中国語(簡/繁)・韓国語・タイ語・インドネシア語など
20ヶ国以上の言語にも対応しております。


日本語が話せる
外国語ナレーター・声優も
多数所属しております

英語や中国語のコミュニケーションが可能な弊社スタッフがサポートいたしますので、
外国語での音声収録もご安心くださいませ。
ボイスサンプルも多数ご用意しておりますので、
ナレーション・声優をお探しの際には是非ご活用くださいませ。

ボイスサンプルはこちら

スタジオレンタル

お客様の用途に合わせて
スタジオのみの利用可能

ナレーター・声優手配
ナレーター・声優手配

ナレーター手配は不要でスタジオとエンジニアだけを利用したい場合、
ミックスや映像用のMAの作業をしたい場合、
インタビューや番組の撮影に使用したい場合などの様々な案件に対応可能です。
歌の収録や海外ドラマの吹替、アニメのアフレコなどの実績も多数ございます。
収録時間外での編集やMA作業、演者様の控室のご用意や事前の見学につきましても
お気軽にご相談ください。

スタジオ詳細はこちら

MERIT
ジーアングルに依頼するメリット

  • MERIT.01
    メリット1

    ナレーターとスタジオを
    同時手配

    弊社には収録スタジオが6部屋ございます。
    お客様のご希望日時とナレーターやスタジオの
    空き状況を照らし合わせて収録候補日を
    ご提案させていただきます。
    収録スケジュールの変更や急な修正収録にも
    柔軟に対応が可能です。

  • MERIT.02
    メリット2

    英語収録、翻訳、
    ネイティブチェック

    日本語版⇔英語版のナレーション制作を
    翻訳の段階から承ります。
    英語対応可能なエンジニアやディレクター、
    ローカライズスタッフがいるため、
    弊社スタッフによる事前の
    原稿ネイティブチェック(オプション)や収録中の英語ディレクションや通訳が可能です。
    お客様のイメージにより近いナレーションを制作いたします。

  • MERIT.03
    メリット3

    遠隔収録

    各スタジオに、Webカメラと遠隔収録に対応した
    収録システムを導入しているので、
    ZOOMやMEET、SKYPEなどの
    オンラインミーディングツールを用いての
    遠隔収録に対応しております。
    声優・ナレーターとWeb場で顔を合わせることも
    可能ですので、適宜ディレクションや音声を確認
    しながら収録が行えます。

FLOW
制作フロー

  • STEP01

    ヒアリング

    まずはヒアリングを行わせていただきます

    企画構成とご予算をヒアリング+お見積り+スケジューリング

    お客様のご要望、商品の詳細やターゲットをヒアリングさせていただき、音声収録用の原稿の文字数や映像尺などから収録時間を算出させていただきます。
    その後、ご予算や用途にマッチしたナレーターやスタジオをご提案させていただきます。ご要望に合わせお見積りをご用意し、確定次第スケジュールを調整いたします。翻訳業務やネイティブチェックも承っておりますので、外国語版のナレーション制作についてもお気軽にご相談下さい。

  • STEP02

    音声収録

    音声収録を行ないます

    ディレクターがいない場合は
    エンジニアがディレクションしながら進行致します

    ディレクターがいない場合でも、エンジニアがディレクションを行ないながら進行致しますのでご安心くださいませ。外国語収録の際は英語と中国語が堪能なスタッフがサポートさせていただきます。また、PCを利用することで遠隔のお立会いも可能です。

  • STEP03

    音声編集後、納品

    音声編集 ⇒ 納品

    ナレーション収録後の音声を整音いたします

    弊社エンジニアが収録後の音声を整音(ノイズカット、ボリューム調整)し、データー形式にて納品させていただきます。
    また、映像と合わせてのMAやミックス作業も承っておりますのでお気軽にご相談くださいませ。

FAQ
よくあるご質問

お支払について教えて下さい
初回のお取引は、事前お振込みもしくは当日現金でのお支払となります。二回目以降は、納品月末締め翌月末お支払にて承ります。
見積依頼にはどんな情報が必要ですか?
お見積りご依頼の際は【依頼内容】【原稿量】【希望予算】【収録時期】【言語・性別】【立ち会い人数】を確認させていただきます。
原稿はいつまでに送れば良いですか?
原稿は事前に読みこむ必要がございますため、収録日の3日前迄にはご送付頂ければと存じます。
発注をキャンセルしたいのですが、
キャンセル料はかかりますか?
ご発注をキャンセルされる場合は「ご予約日の6営業日~3営業日前迄は50%」「2営業日前~当日は100%」のキャンセル料をいただいております。

音声収録について

音声収録ではどのような費用がかかりますか?
下記作業費がかかってまいります
①ナレーター費
②スタジオ費
③エンジニア費
④音声編集費
*一律で事務手数料¥1,000-頂戴しております。
音声収録はどの収録スタジオを使用するのでしょうか?
収録内容やお立会い人数に合わせ「6つのスタジオ」をご用意しております。部屋のご希望がございましたら、お申し付けください。

PRICE
収録料金・価格

用途

料金

企業VP・製品PV・ゲームPV
(一般公開あり:企業Webページ・Youtubeチャンネル・展示会イベントなど)
¥80,000 ~
企業VP・製品PV
(インナー向け:社内教育用・営業ツール用・社内プレゼン用など)

製品使用法説明動画

ガイド音声、店内などのアナウンス、株主総会
¥60,000 ~
イーラーニング・社員教育、記録映像、教材
¥50,000 ~
アプリ内音声・製品内音声・書籍付属音声・オーディオブック・番組ナレーションなど
お問い合わせ

※税抜き価格

※キャラクターボイスの場合は1キャラクターにつきプラス¥20,000~
※1時間収録分のBスタジオ費用・音声編集費が含まれております。事務手数料1000円は含まれておりません。
(スタジオは部屋によって値段が異なります。)
※1時間収録の目安
・映像合わせの場合:映像尺(NA部分合計)5分
・映像合わせなしの場合:原稿文字数(日本語3000文字、英語1500単語程度)、ナレーション音声尺10分

用途

料金

ナレーター派遣
※案件内容・拘束時間によって費用が変わります
ナレーター費+手配費(10%)

※税抜き価格

用途

料金

バイリンガルMC・司会
1日(~8時間):
¥200,000 ~

別日打合わせ・
リハーサル:
本番料金の50%
日本人MC・司会
1日(~8時間):
¥80,000 ~

半日(~4時間):
¥50,000 ~

別日打合わせ・
リハーサル:
本番料金の50%

※税抜き価格
※都内以外の場合は交通費を別途いただきます

お見積りは案件の詳細をヒアリング後
無料でご案内いたします。
まずはお気軽にご相談くださいませ!

お見積はこちら

OTHER SERVICE
その他のサービスについて

「SOURCE-CONNECT」
にも対応しております

※上記バナーは当社アカウント情報となります

お気軽にご相談くださいませ。

新型コロナ対策期間 臨時お問合せ先

※新型コロナ対策として
一部社員の在宅勤務を実施いたしております。

新型コロナウイルスへの
当社対応について詳細はこちら

ゲーム音声制作問い合わせ

03-6721-7916
【受付時間】平日10時~19時

ナレーション音声制作および
スタジオレンタル問い合わせ

090-3423-4582
080-7621-1828
【受付時間】平日10時~19時

主な取引先実績

SERVICE- 提供サービス関連

イラスト制作

映像制作・動画制作

音声収録・音響制作

音楽・サウンド制作

スタジオ収録・レンタル

3DCG制作

その他のサービス

制作実績

COMPANY- 会社概要関連